Recherches généalogiques en GRANDE-BRETAGNE
par Gaby LAWS
Recensements
Le premier recensement à utiliser pour retrouver ses ancêtres est celui de 1841. Ensuite, un recensement a été réalisé tous les dix ans sauf en 1941.
L'accès aux recensements suit la règle des 100 ans.
Les microfilms et microfiches reproduisant les registres de recensement peuvent être consultés aux centres suivants :
- Le Public Record Office à Kew, Londres
- Le Family Record Centre, Myddleton Street, Londres
- Dans chaque LDS Family History Centre (Mormons)
- Dans les bibliothèques d'étude locales
Recensements accessibles sur Internet
- Recensements de 1841, 1851, 1861, 1871, 1881 et 1891 Inscription nécessaire, accès aux photos des registres.
- Recensement de 1851
- Recensement de 1911 Census Inscription nécessaire, accès aux photos des registres.
- Recensement de 1881 relevé par LDS (Mormons).
- Recensements, site payant.
Actes d'état civil (NMD)
Les registres NMD sont accessibles au Family Records Centre (voir Records Offices & Archives). On peut aussi commander au centre des copies de certificats (extraits).
- Tables pour la période 1837-1983. Pas encore terminé
- Tables des actes NMD pour l'Angleterre et le Pays-de-Galle de 1837 à nos jours. Accès payant.
Other records
Les deux sites Ancestry.co.uk et FindmyPast.co.uk ajoutent régulièrement de nouvelles données. Il convient donc de les consulter régulièrement. On y trouve par exemple des registres paroissiaux, des annuaires, des dossiers d'immigration et d'émigration.
Sources juives
- Beth Din United Synagogue, Chief Executive, George Willman, Office of the Chief Rabbi, London Beth Din
- Registres :
- Great Synagogue naissances 1770-1887, mariages 1791-1973, Ketubot 1837-1889, enterrements 1791-1872
- Hambro Synagogue naissances 1770-1872, mariages 1797-1938, Ketubot 1845-1938, enterrements 1797-1872
- New Synagogue naissances 1774-1896, mariages 1791-1823, 1837-1992, Ketubot 1823-1875, enterrements 1810-1872
- Bayswater Synagogue naissances 1865-1926, mariages 1865-1965, Ketubot 1865-1865
- Brady Street Great Synagogue 1796-1858
- West Ham Great Synagogue 1858-1872
- West Ham New Synagogue 1858-1872
- Registre général des enterrements de juillet 1872 à 1912
- Registre des autorisations d'inhumer de juillet 1872 à nos jours - United Synagogue bureau des inhumations, recherche gratuite d'une sépulture, les demandes doivent être envoyées par fax au +44 2085182926 ou par email mais ils préfèrent le fax.
- JewishGen
- The London Metropolitan Archive possède des documents provenant de la Federation Synagogues mais une autorisation écrite est souvent demandée.
- Actes d'inhumation (incomplet) – United Synagogue il faut connaître le nom, le prénom et l'année de décès pour utiliser les outils de recherche.
- Actes de mariage de 1880 à 1889 actuellement accessibles – United Synagogue
- Retrouver ses ancêtres juifs
- Projet Cimetières Recensement des pierres tombales et des inscriptions des cimetières juifs du Royaume-Uni.
Testaments
PCC (Prerogative Court of Canterbury) couvre la période allant de 1384 à 1858.
Une copie des testaments est accessible en ligne.
- Naturalisations
Les dossiers sont aux National Archives. Utiliser le bouton 'Search the Catalogue'. On peut commander en ligne en allant à 'shop online'. - Immigration Ce site donne toutes sortes d'informations sur les personnes arrivées au Royaume-Uni dont les dossiers sont disponibles. Voir aussi Ancestry.co.uk et Findmypast.co.uk.
- Jews Temporary Shelter, searchable online database covering 1896 to 1914 and aussi à cette adresse.
- Education Jews' Free School Registres d'admission et de renvoi des garons et des filles de 1868 à 1900. Ces registres comprennent le nom de l'enfant, le nom et l'adresse des parents ou tuteurs ainsi que la date de naissance de l'enfant.
Bureau de l'état civil et Archives
- The National Archives. Possède des actes du 11e siècle à nos jours.
Public Record Office, Kew, Richmond, Surrey TW9 4DU.
Telephone : 020 8876 3444, fax: 020 8392 5286
On trouve sur le site des fiches très utiles expliquant ce qu'on peut trouver aux archives. On peut aussi utiliser le catalogue en ligne. - London Metropolitan Archives (LMA), Le plus grand centre d'archives officielles du Royaume-Uni.
Il y a plus de 50 km d'archives, couvrant une période de près de 900 ans.
40 Northampton Road, London EC1R OHB.
Tel 020 7332 3820
Fax 020 7833 9136
Informations sur les données accessibles en ligne. Le LMA est actuellement en train de numériser ses dossiers pour les rendre accessibles.
Associations
- Federation of Family History Societies pour des enquêtes et informations d'ordre général. On y trouve les coordonnées des associations locales de généalogie.
- Society of Genealogists, Elle possède une grand nombre d'histoires familiales, d'actes d'état civil et de recensements, et une colection des registre paroissiaux de l'ensemble du pays.
14 Charterhouse Buildings, Goswell Road, London EC1M 7BA.
National (020) 7251 8799
International +44 20 7251 8799
Annuaires
Les principaux annuaires démarrent vers 1920 aves l'annuaire de Pigot & Co. L'annuaire Kelly commence à la moitié du 19e siècle. Certains sont disponibles sur CD. Différents annuaires sont accessibles en ligne.
Journaux
- British Library Newspapers, Colindale Avenue, London, NW9 5HE
- British Library Online Newspaper Archive
- London Gazette, comprend aussi la Belfast Gazette et l'Edinburgh Gazette, accessible en ligne.
Dand de nombreux cas, les avis publiés dans les gazettes ont un caractère officiel et ont donc été utilisés dans des actes officiels. On peut ainsi trouver des avis de faillite, naturalisation, avis de décès des première et seconde guerres mondiales. - Journaux et périodiques des 18e et 19e siècles accessibles en ligne.
- The Penny Magazine
Autres ressources
- Old Bailey London Proceedings 1674 to 1913. La version en ligne du plus important ensemble de textes concernant des personnes non célèbres jamais publié, il contient des informations sur plus de 100 000 procès criminels qui se sont déroulés à la London's central criminal court.
- Frith photos, 50 000 photos avec recherche par ville, comté ou code postal
- Virtual reference library of genealogical information
- Cartes d'Angleterre, Pays-de-Galle et Ecosse depuis les origines jusqu'au début du 20e siècle
Bibliothèque GenAmi
- The Jewish Victorian, par Doreen BERGER, recueils de faire-parts des journaux anglais, 2 volumes : 1861-1870 et 1871-1880
- Mariages à la grande synagogue de Londres par Angela Shire (1791-1850) et par Harold et Myriam Lewin (1791-1885)
- New Synagogue records, CD-Rom, par Angela Shire
- Bevis Mark, synagogue portugaise de Londres : Mariages (2 vol.), Décès, Naissances (circoncisions)
- Jews in Bristol par Judith Samuel
- The lost Jews of Cornwall, Keith Pierce, Helen Fry
- The Jews of Devon and Cornwall, catalogue d’exposition
- The Jewish Free School, par Dr Jerry Black
- A History of the Jews in England, par Cecil Roth
- The Great Synagogue London, par Cecil Roth
- London, par Elkan Nathan Adler (grand rabbin)
- Think and Thank, The Montefiore Synagogue of Ramsgate
- Nombreux fichiers (Great Synagogue, Hambro Synagogue, Western Synagogue...)
 |